가을 설악산(Mount Seorak;Seoraksan)

 

가을에 갈만한곳 설악산(Mount Seorak;Seoraksan)

 

 

아이와 함께 가볼만한곳인 설악산(a place worth visiting when you come to Korea)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

모두가 아는곳이고 대한민국 국민이라면 한번은 다녀왔다는 설악산을 이번 주중에 다녀왔습니다.

 

필자는 등산을 좋아하진 않지만 조카와 좋은 추억을 만들어 보고자 설악산을 다녀왔는데요. 다행히 평일에 가서 사람은 붐비지 않았지만 그래도 너무 유명한 산이자 국립공원이라 사람은 많았습니다.

 

 

(I have been to Mt. Seorak, which everyone knows and which Korean people have once visited, during this week.



I don't like hiking, but I went to Mt. Seorak to make good memories with my nephew. Fortunately, people were not crowded on weekdays, but there were many people because it was a famous mountain and a national park.)

 

 

 

▼주차요금 5천원과 성인 입장료 3500원, 어린이 500원해서 총 9000원 비용이 발생했는데요.주차요금은 하루종일이라 별무리 없습니다.주차 수신호 하시는 분들이 워낙 베테랑이셔서 차가 엄청 많은데도 편하게 주차했네요.

 

 

▼(Parking fee of 5,000 won, 3,500 won for adults, and 500 won for children, all cost 9,000 won.The parking fee is all day long, so it's fine.You're such a competent of parking calls, so even though there are so many cars, I parked comfortably.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

대청봉까지는 어린이 데리고 솔직히 무리고 울산바위 까지는 올라가자 하는 마음으로 올라가봅니다.

 

 

(It's hard to go up to Daecheongbong with children, and I want to go up to Ulsan Rock.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▼초반에는 평지입니다.그냥 공원 걷는 느낌이지요.

 

▼(In the beginning, it's flat.It's just like walking in a park.)

 

 

 

 

 

▼청동좌불상입니다.그 크기가 어마어마 합니다.

 

너무 멋있네요.

 

 

▼(It's a bronze statue.That's a huge size.



It's so cool.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▼초등학교때 한번 와본이후로 성인이 되어서 두번째로 와본 설악산.

 

물론 지금도 엄청나게 크고 높은 곳이긴 하지만 그때는 왜그렇게 무섭고 크고 그렇게 보였는지 모르겠네요.

 

 

 

▼(Mt. Seorak, the second time I've been an adult since I was in elementary school.



Of course, it's still so big and so high, but I don't know why it looked so scary and big and that way.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▼금방이라도 홍길동?이 튀어나와 재주를 부릴것 같은 느낌입니다.

 

물 정말 맑더군요.언제 해보겠나 싶어 입에넣고 헹구어도 보았습니다.

 

 

 

▼(The water was really clear.I thought I'd try it sometime, so I put it in my mouth and washed it.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

설악산 등산코스는 오색약수터에서 대청봉까지 1박2일코스로 많이들 다녀오시는것 같더라구요.날씨가 안좋은 날에도 아이들과 산행하시는 분들도 있는것 같습니다.

 

아이들과 함께 산에 올라가고 같이 고생하고 손잡아 준다면 아이들에게는 그 어떤 과외나 학원보다 커다란 공부가 될것이라 생각합니다.

 

아이들이 청소년기나 어른이 되서 방황할때 또는 방황하려고 할때 이렇게 부모님과의 추억들이 아련히 마음속에 울려퍼지면서 일탈하려는 마음을 다잡게 해준다고 합니다.

 

 

 

(Seoraksan Mountain hiking course seems to take many people from the five color mineral spring to Daecheongbong for one night.Some people go hiking with their children even on bad days.



If you go up the mountain with your children and work hard and cooperate with them, I think it will be a big study for them than any private tutoring or school study.)

 

 

 

 

 

 

▼서어나무와 사람주나무

 

한나무는 사람근육을 닮았다고 하여 남자나무라 하고 한쪽은 여자를 닮았다하여 서어나무라 하네요.

 

 

▼(One tree is called a male tree because it resembles a human muscle, and the other resembles a woman.)

 

 

 

 

 

 

 

 

▼흔들바위 입니다.

 

설악산 소공원에서 울산바위로 향하는 도중에 있는 바위인데요. 신라의 고승 의상·원효가 수도했다는 계조암(繼祖庵) 앞에 소가 누운 모양을 한 넓고 평평한 와우암(臥牛岩) 또는 100여 명이 함께 식사를 할 수 있다 하여 식당암(食堂岩)이라 불리는 반석이 있고, 그 위에 흔들바위가 놓여 있습니다.흔들바위라는 명칭은 한 사람의 힘으로 움직일 수 있지만 100명이 밀어도 한 사람이 민 것과 같이 흔들릴 뿐이라 하여 붙여졌다고 하는데요.정말신기하게 안굴러떨어지는게 신기하고 어떻게 돌이 저위에 있을까 하는것도 너무 신기합니다.

 

이러한 형태의 바위는 침식에 의해서 형성된다고 하는데요.정말 신기하고 오묘하네요.

 

 

 

▼(This type of rock is said to be formed by erosion.It's really amazing and weird.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▼커다란 바위에 글씨가 새겨져있습니다.정말 신기하네요.

 

 

 

▼(There's a big rock with letters on it.It's really amazing.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▼우여곡절?끝에 울산바위에 도착했습니다.

 

 

-울산바위-

 

 울산바위는 화강암의 절리면을 따라 발생한 차별침식과 풍화작용으로 생겼다고 합니다. 바위 아래에 자라고 있는 식생을 제거하면 울산바위 전체가 하나의 거대한 바위산이 된다고 하는데요.

 

모두 암석으로 이루어진 봉우리는 수직에 가까운 기암절벽의 형태를 보여주고 울산바위 바로 아래에서 정상까지는 바위 높이만 약 200m에 달하며 아주 가파른 경사를 보입니다.

 

 

 

 

-Ulsan rock-

 

The discrimination that occurred along the terms of joint erosion and weathering of Ulsan rock is granite, saying they've got to. Removing the vegetation growing up under the rock. Ulsan rock is one big rock mountain is said.



All of the rocky peaks show the shape of a near-vertical rock cliff, and the height of the rock is about 200 meters from the bottom of Ulsan Rock to the top, with a steep slope.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아무렇게나 사진을 찍어도 전부 한폭의 그림이 되더군요.

 

 

(You can take pictures at random, and they're all just a bunch of pictures.)

 

 

 

 

 

설악산 국립공원 우리나라에서 5번째로 지정되었습니다.1965년 천연 기념물로 지정이 되었구요.국제적으로도 그보존가치가 인정되어 1982년 유네스코로부터 생물권 보존지역으로 지정되었다고 합니다.

 

설악산 국립공원의 총면적은 398.237km에 이르며 행정구역으로는 인제군과 고성군,양양군과 속초시에 걸쳐있습니다.인제방면은 내설악,한계령~오색방면은 남설악, 속초시와 양양군 일부,고성군으로 이루어진 동쪽은 외설악이라 합니다.

 

설악산 꼭대기는 대청봉,소청봉,중청봉,화채봉등 30여개의 높은 산봉우리가 웅장하게 펼쳐져 있습니다.

 

 

 

 

 

(Seoraksan National Park has been designated as the 5th national park in Korea.It was designated as a natural monument in 1965.The preservation value was recognized internationally, and was designated as a biosphere reserve by UNESCO in 1982.



The total area of Seoraksan National Park covers 398.237 kilometers and covers Inje-gun, Goseong-gun, Yangyang-gun and Sokcho.Injebang-myeon is called Naesorak, Hangye-ryeong-Odeul-myeon is called Namseolak, and the eastern part of Sokcho City and Yangyang-gun is called Oeoseolak.



At the top of Mt. Seorak, there are about 30 high peaks such as Daecheongbong, Socheongbong, Jungcheongbong, and Hwachaebong.)

 

 

 

필자는 시간도 없고 아직은 조카가 어려 울산바위 까지만 등정했습니다.조카는 더올라갈수 있다고 하지만 아직은 아닌것 같아 딱 울산바위까지만 다녀왔네요.

 

 

대한민국이 많이 살기 좋아졌다고 하지만 우리같은 서민들은 아직은 많이 힘이 드네요.그래도 이렇게 좋은 경치 보면서 바람도 쐬고 산공기도 마시니 너무 힐링이 됩니다.

 

여러분들도 한번 오셔서 기(氣)한번 받고 가시기 바랍니다.

 

 

(don't have time and my nephew is still young, so I just climbed Ulsan Rock.My nephew says that he can go up further, but I think not yet. He only went to Ulsan Rock.





The Republic of Korea has become much better to live in, but the common people like us are still having a hard time.It's so healing to see such a nice view and enjoy the breeze and the mountain air.



Please come and receive the mountain power.)